República Dominicana: el duro dilema de ser desnacionalizado

Santo Domingo -- Con más de 10 años de experiencia como abogado en los tribunales de República Dominicana, Felipe Fortines Yen teme que su carrera profesional quede truncada y su identidad jurídica desaparezca debido a la decisión del tribunal...

00.28 | 0 komentar | Read More

Rodgers vuelve con Packers para juego crucial

Green Bay, Wis. -- El mariscal Aaron Rodgers volverá a jugar y será titular el domingo por los Packers en el duelo contra los Bears de Chicago por el título de la División Norte de la Conferencia Nacional. El entrenador Mike McCarthy anunció...

00.28 | 0 komentar | Read More

Romo pierde segundo día de prácticas con Cowboys

Tony Romo no entrenó por segundo día consecutivo el jueves en Valley Ranch mientras que los mariscales suplentes Kyle Orton y Jon Kitna se preparan para suplirlo. Orton jugará el domingo por primera vez de inicio como quarterback en sus dos...

00.28 | 0 komentar | Read More

Trabajan gustosos durante la Navidad

No fueron pocas las personas que trabajaron durante la Navidad en el Norte de Texas, y muchos lo hicieron de muy buena gana. En los últimos años, Ilene y Don Knubowitz de Plano se han asociado con el pastor Kenneth King de Iglesia Misionera...

00.28 | 0 komentar | Read More

Por su determinación ante el horror, Lauren Kavanaugh es finalista a Texana del Año

La historia de Lauren Kavanaugh no es para los quisquillosos. Es una historia de traición por aquellos que debieron haberla amado y protegido, de turtura constante y años de reclusión. Cuando fue rescatada del sucio y pequeño closet en que estaba...

00.28 | 0 komentar | Read More

Un juego de engaños que atrapa

Está claro desde el principio que todo es un engaño. Pero con un ágil ritmo, el diálogo lleno de humor negro y magistrales interpretaciones es fácil caer en las redes de American Hustle, un filme del género de los estafadores. De aquellos en...

00.28 | 0 komentar | Read More

Nadal y el valor de ganar sufriendo

Nueva York -- Si hubo un instante en el 2013 que reflejó perfectamente la esencia combativa de Rafael Nadal fue en un punto de la final del Abierto de Estados Unidos. No importa que perdió ese punto y que hasta sufriera una aparatosa caída....

00.28 | 0 komentar | Read More

Buscan ofertas postnavideñas

La Navidad ya pasó, pero las compras continúan. Miles de residentes del Norte de Texas regresaron a las tiendas el jueves con la esperanza de encontrar descuentos sustanciales en mercancía que los comerciantes no pudieron vender antes de la...

00.28 | 0 komentar | Read More

Por lograr la más grande fusión de aerolíneas Doug Parker es finalista a Texano del Año

Doug Parker difícilmente parecía el tipo de hombre que terminaría dirigiendo American Airlines. Es un director ejecutivo sin corbata, casual y accesible, una personalidad muy contrastante con un negocio y una aerolínea conocida por su cultura...

00.28 | 0 komentar | Read More

Operan a Tony Romo de la espalda

El mariscal de los Cowboys Tony Romo no podrá jugar el encuentro contra los Eagles de Filadelfia tras haber sido intervenido quirúrgicamente el viernes. El jugador fue sometido a una cirugía en la espalda, informó el entrenador en jefe de Dallas,...

00.28 | 0 komentar | Read More

Navidad a fuego lento con un Pot Roast

Ciertamente el pot roast no destaca por su aspecto; pero cuando se hace bien, es delicioso, sabroso, suculento, rico y reconfortante. En suma, es todo lo que cualquiera desearía para un festín de fin de año. Otra ventaja del pot roast, sobre...

00.28 | 0 komentar | Read More

Salvadoreños en Norte de Texas viven auge poblacional

Cuando la helada arribó a las calles de Dallas este mes, Paula Vásquez, animada por su tía Margarita Guzmán, salió a experimentar su primera nevada. "Estaba muy frío", recordó la oriunda del departamento de Usulután, en El Salvador, donde las...

00.28 | 0 komentar | Read More

Target sospecha robo de 40 millones de tarjetas

Minneapolis, Minn. -- La cadena de tiendas Target indicó el jueves que unos 40 millones de cuentas de tarjetas de crédito y débito podrían haber quedado comprometidas por una penetración informática que se produjo cuando la temporada de compras...

00.28 | 0 komentar | Read More

Hispanos prefieren detener deportaciones sobre la ciudadanía

Washington -- En momentos en que la reforma de las leyes de inmigración está empantanada en el Congreso, hispanos y asiáticos dicen que detener las deportaciones es más importante para muchos de los 11 millones de personas que viven en el país...

00.28 | 0 komentar | Read More

Ayudan agencias del área de Dallas a jóvenes en apuros

Jazmien tiene apenas 17 años, pero ha vivido muchas adversidades en su corta vida. Creció rápido, se hizo cargo de su madre enferma y de sus hermanos cuando ella misma era todavía una niña. "Me decían que era un soldadito", dijo, refiriéndose...

00.28 | 0 komentar | Read More

Dirk Nowitzki guía a Mavs a triunfo sobre Grizzlies

El alemán Dirk Nowitzki anotó 20 puntos en su retorno a la alineación, y los Mavericks de Dallas aplastaron el miércoles 105-88 a los diezmados Grizzlies de Memphis. Los Mavericks (15-10) han ganado dos encuentros en fila para igualar su mejor...

00.28 | 0 komentar | Read More

Cowboys contra la pared en juego ante Redskins

Dez Bryant ha estado muy ocupado esta semana tratando de explicar por qué salió del campo de juego antes de tiempo en la dolorosa derrota de Dallas ante Green Bay el domingo. El emotivo receptor simplemente no pudo soportar ver a los Packers...

00.28 | 0 komentar | Read More

Preparativos para eventual Super Bowl en la nieve

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey-- Parados entre varios grandes montículos de nieve y a la sombra del MetLife Stadium, los organizadores del Super Bowl afirmaron el miércoles que están preparados para emplazar miles de camiones y colocar toneladas...

00.28 | 0 komentar | Read More

Muestran escuelas de Dallas mejoría en lectura

Las escuelas de Dallas muestran avances en lectura, pero aun tienen camino por recorrer en otras áreas del rendimiento académico, según los resultados en exámenes nacionales dados a conocer esta semana. Las calificaciones de los alumnos de octavo...

00.28 | 0 komentar | Read More

Van casi 2 millones de deportados durante gobierno de Obama

Washington -- La cantidad de deportados por Estados Unidos desde que el presidente Barack Obama asumió el poder en 2009 se ubicó este año ligeramente por debajo de los dos millones, anunció el jueves la agencia de inmigración y aduanas (ICE por...

00.28 | 0 komentar | Read More

'American Hustle' y '12 Years' dominan Globos de Oro

Beverly Hills, Calif. -- Alfonso Cuarón, Sofía Vergara y Oscar Isaac están entre los artistas latinos que fueron nominados el jueves a los Globos de Oro. Empero, las principales candidaturas recayeron en un filme sobre estafadores en los 70...

00.28 | 0 komentar | Read More

Lanús, campeón de la Copa Sudamericana

Buenos Aires -- Gran negocio tras una rápida inversión. Lanús venció 2-0 el miércoles a Ponte Preta con goles en la primera etapa y además de coronarse campeón de la Copa Sudamericana le dio un baño de alegría al fútbol de Argentina en su tradicional...

00.28 | 0 komentar | Read More

Nominan película de Alfonso Cuarón a los Globos de Oro

Beverly Hills, California — La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood postuló el jueves al cineasta mexicano Alfonso Cuarón al Globo de Oro por su película "Gravity". Cuarón antes había sido nominado a mejor película en idioma extranjero por...

00.28 | 0 komentar | Read More

Expande Dallas red de cámaras de vigilancia

La era de la vigilancia cibernética en las calles llegó a Dallas. Las nueve zonas con más alto índice de criminalidad en la ciudad ahora cuentan con cámaras de vigilancia y lectores automáticos de placas de circulación. En semanas recientes,...

00.28 | 0 komentar | Read More

Sergio Pérez manejará por Force India en el 2014

Madrid -- Force India contrató al piloto mexicano Sergio Pérez para reemplazar a Paul di Resta la próxima temporada de la Fórmula Uno. Pérez, de 23 años, se fue de McLaren luego de apenas una temporada con la escudería británica, pero de inmediato...

00.28 | 0 komentar | Read More

Honran en Dallas a la Virgen de Guadalupe

A pesar del frío, cientos de fieles rindieron tributo a la Virgen de Guadalupe la noche del miércoles en su santuario de Dallas, en vísperas de su día. Las familias llegaron a las 11 p.m. cargando flores, retratos y pequeñas estatuas de la virgen;...

00.28 | 0 komentar | Read More

Mariners oficializan contrato con Robinson Canó

Seattle -- Robinson Canó y los Marineros de Seattle oficializaron el contrato por 10 años y 240 millones de dólares que pactaron desde la semana pasada. Los Marineros anunciaron el contrato el jueves, después que el intermedista dominicano superó...

00.28 | 0 komentar | Read More

Rangers seleccionan al mariscal de Seattle

Lake Buena Vista, Fla. -- Russell Wilson, estelar mariscal de los Seahawks de Seattle, fue seleccionado el jueves por los Rangers en el draft de Triple-A de las reuniones de invierno de Grandes Ligas. Wilson, quien jugó beisbol en las menores...

00.28 | 0 komentar | Read More

Ejercicio ayuda a combatir el cáncer de seno

San Antonio -- El ejercicio físico podría ayudar a las mujeres a curarse elcáncer de mama. De acuerdo con un estudio reciente, alivia el dolor de articulaciones y músculos provocado por los medicamentos, y que lleva a las pacientes a dejar de...

00.28 | 0 komentar | Read More

León pega primero y se pone arriba en la final del futbol mexicano

León aprovechó la localía para ponerse al frente en la final de ida del futbol mexicano. El conjunto esmeralda derrotó 2-0 al América el jueves ante un estadio León repleto. Carlos "Gullit" Peña anotó el primer gol para la "Fiera" al minuto...

00.28 | 0 komentar | Read More

Cruz Azul cerca de sumar otro año sin campeonato

Ciudad de México -- Será difícil que Cruz Azul rompa este 2013 su sequía de 16 años sin trofeos. La derrota por goleada 3-0 ante Toluca en la ida de los cuartos de final del Apertura los dejó con pocas posibilidades de coronarse por primera...

00.28 | 0 komentar | Read More

Alejandro Fernández canta este viernes en Grand Prairie

Guadalajara - Cuando Vicente Fernández estaba convaleciente por la operación que le practicaron el año pasado, Alejandro le presentó la maqueta de Confidencias, su nuevo álbum en el que cantan a dúo "Me Olvidé de Vivir". "Se lo enseñé en el...

00.28 | 0 komentar | Read More

Galletas que crean magia navideña

El problema con la temporada navideña es el sentimiento de culpa por no hornear. En un intento de mitigar mi culpa, cada año busco algo que sea rápido y fácil. receta que sea lo suficientemente indulgente que se adapte a mi método libre de cocinar....

00.28 | 0 komentar | Read More

Cowboys llegan seguros a encuentro con Raiders

Los Cowboys recibirán a los Raiders de Oakland el Día de Acción de Gracias con la tranquilidad de haber recuperado el liderato de su división. El triunfo de Dallas 24-21 sobre los Giants el domingo en Nueva York fue un aliciente para un equipo...

00.28 | 0 komentar | Read More

Derrumbe y muertos en estadio de Sao Paulo

Sao Paulo -- Al menos dos personas murieron el miércoles en un accidente que ocasionó grandes daños en el estadio que albergará el partido inaugural de la Copa del Mundo el próximo año. Una parte de una estructura metálica de 500 toneladas cayó...

00.28 | 0 komentar | Read More

Real Madrid golea y avanza a octavos de la Champions

Madrid -- Real Madrid y Manchester United golearon el miércoles para meterse en los octavos de final de la Liga de Campeones, mientras que la Juventus quedó a un paso de la próxima ronda al ganar con un triplete de Arturo Vidal. El Madrid no...

00.28 | 0 komentar | Read More

Cowboys y Raiders listos para el juego de Thanksgiving

ARLINGTON—Los Cowboys de Dallas y los Raiders de Oakland esperan olvidarse de su previo partido, pero por motivos diferentes. Cowboys seguramente sintieron alivio luego de su victoria sobre los Giants de Nueva York el domingo, pero ahora es tiempo de...

00.28 | 0 komentar | Read More

Murray da victoria a Cowboys en Thanksgiving

DeMarco Murray anotó tres touchdowns y los Cowboys vinieron de atrás para derrotar 31-24 a los Raiders de Oakland el jueves en Arlington, en el juego de Thanksgiving. Dos anotaciones del receptor Rashad Jennings y otra de Greg Jenkins tuvieron...

00.28 | 0 komentar | Read More