Es oficial: Pierzynski jugará con los Rangers

Las Ligas Mayores este miércoles aprobaron el contrato de un año entre el catcher y agente libre A.J. Pierzynski y los Rangers de Texas. Pierzynski pasó el examen físico requerido por los Rangers el pasado viernes, pero el club no pudo entregar...

00.28 | 0 komentar | Read More

Poco tráfico, mucho frío luego de la tormenta de nieve en Dallas

Las condiciones en las carreteras del Norte de Texas mejoraban entrada la mañana del miércoles, luego de la tormenta de nieve del martes. Algunas ciudades al norte de la region reportaron entre 2 y 4 pulgadas de nieve, aunque la precipitación...

00.28 | 0 komentar | Read More

Abandonan latinos demanda contra ayuntamiento

La demanda civil de dos hispanos contra el ayuntamiento de Dallas por el proceso de redistritación del cabildo llegó a su conclusión el viernes. Los demandantes Renato de los Santos e Hilda Duarte instruyeron a su abogado, Rolando Ríos de San...

00.28 | 0 komentar | Read More

Es oficial: Pierzynski jugará con los Rangers

Las Ligas Mayores este miércoles aprobaron el contrato de un año entre el catcher y agente libre A.J. Pierzynski y los Rangers de Texas. Pierzynski pasó el examen físico requerido por los Rangers el pasado viernes, pero el club no pudo entregar...

00.28 | 0 komentar | Read More

Poderosa tormenta golpea el noreste

Concord, N.H. -- Una poderosa tormenta invernal arrojó nieve en el noreste de Estados Unidos y llevó lluvia y viento a las zonas costeras el jueves, un día después de causar una nevada récord en Arkansas, frustrando con ello los planes postnavideños...

00.28 | 0 komentar | Read More

Menos estadounidenses piden ayuda por desempleo

Washington -- El promedio mensual de estadounidenses que solicitaron el subsidio por desempleo bajó a su menor nivel desde marzo de 2008, una señal de que el mercado laboral está sanando. El Departamento del Trabajo informó el jueves que las...

00.28 | 0 komentar | Read More

Sin visos de solución antes de "abismo fiscal"

Nueva York -- Los legisladores demócratas y republicanos se han enfrascado en un juego de ver quién da el primer paso y se desafían unos a otros para dejar que concluya el año sin resolver la confluencia de aumentos de impuestos y recortes del...

00.28 | 0 komentar | Read More

Muere Schwarzkopf, general de Guerra del Golfo

Washington — Al general estadounidense retirado H. Norman Schwarzkopf no le importaba mucho su reputación de temperamental. Su carácter notoriamente explosivo con asesores y subordinados le habría ganado el apodo de "Stormin' Norman" (Norman...

00.28 | 0 komentar | Read More

George Bush recibe excelente tratamiento, dice asistente

Houston -- La jefa de despacho del ex presidente George H.W. Bush dijo que éste está recibiendo una excelente atención médica y que le aconsejaría a la gente que no exagere la gravedad de su estado. Pero la vocera Jean Becker también señaló...

00.28 | 0 komentar | Read More

Thunder remonta ante Mavs, 111-105

Oklahoma City -- Kevin Durant anotó 40 puntos mientras que Russell Westbrook aportó ocho de sus 16 puntos en tiempo extra para ayudar al Thunder de Oklahoma City a derrotar 111-105 a los Mavericks de Dallas el jueves en su 11ma victoria consecutiva...

00.28 | 0 komentar | Read More

Pueblo de Texas permite a maestros llevar armas

Harrold , Texas -- En este pequeño pueblo de Texas a los niños y sus padres no les preocupa mucho la seguridad de la única escuela, principalmente porque algunos de los profesores llevan armas ocultas. En el remoto Harrold, la oficina del alguacil...

00.28 | 0 komentar | Read More

Mayas toman con calma la llegada del 'fin del mundo'

Uh-May, Mexico -- En medio del revuelo que genera en muchas partes del mundo la llegada del fin de un prolongado ciclo maya, una comunidad se toma con calma el arribo del 21 de diciembre: los descendientes de los mayas que elaboraron ese calendario....

00.28 | 0 komentar | Read More

Miss Estados Unidos gana Miss Universo

Las Vegas -- Miss Estados Unidos Olivia Culpo se coronó el miércoles como la nueva Miss Universo en el certamen realizado en Las Vegas. Culpo, de 20 años y originaria de Rhode Island, superó a 88 concursantes internacionales en la competencia...

00.28 | 0 komentar | Read More

Vientos causan estragos en área de Dallas

Miles de residentes del Norte de Texas amanecieron el jueves sin electricidad, debido a fuertes vientos que interrumpieron el suministro eléctrico. Los apagones afectaron 40,000 hogares, incluyendo 15,000 en el condado de Dallas y más de 6,000...

00.28 | 0 komentar | Read More

Arrestan a alumno de Dallas por llevar arma a la prepa

Un alumno de la preparatoria W.T. White de Dallas fue a parar a la cárcel por llevar una pistola cargada a la escuela el miércoles, informó la policía. Christian Ramírez, de 17 años, portaba la pistola en su mochila. Cuando el arma fue descubierta,...

00.28 | 0 komentar | Read More

Rockeros tienen más riesgo de muerte prematura

Londres -- El rock and roll nunca morirá, aunque sí es una ocupación peligrosa. Un nuevo estudio confirmó que los músicos de rock y pop mueren de manera prematura con más frecuencia que la población general, y esta probabilidad llega a duplicarse...

00.28 | 0 komentar | Read More

"V de Venganza" impacta a espectadores chinos

Beijing -- Los televidentes de China vieron a un antihéroe anarquista revelarse contra un gobierno totalitario y convencer a la gente de elegir su destino. Poco después el internet estaba lleno de frases de V de Venganza como la famosa: "La gente...

00.28 | 0 komentar | Read More

Heat de Miami arrolla a Mavericks, 110-95

Dallas -- LeBron James embocó 24 puntos luego de algunas canastas tempraneras a pases estupendos de Dwyane Wade y el Heat de Miami venció el jueves 110-95 a unos diezmados Mavericks de Dallas. James ha anotado al menos 20 unidades en 23 partidos,...

00.28 | 0 komentar | Read More

Sigue presión para evitar alza tributaria

Washington -- El presidente Barack Obama afirmó que mantendrá la presión en el Congreso con la esperanza de impedir que se produzca un aumento tributario automático para todos los sectores a partir del 1 de enero. El jueves por la noche, los...

00.28 | 0 komentar | Read More

Obama nomina a Kerry para secretario de Estado

Washington -- El presidente Barack Obama nominará el viernes al senador John Kerry como su próximo secretario de Estado, dijo un prominente funcionario, en lo que representaría el primer paso para transformar el equipo de seguridad nacional del...

00.28 | 0 komentar | Read More

Chelsea vence a Monterrey en Mundial de Clubes

Yokohama, Japón -- Con dos goles en los tres primeros minutos del segundo tiempo el Chelsea destruyó los sueños del Monterrey para sellar con facilidad su pase a la final del Mundial de Clubes al imponerse por 3-1 al conjunto mexicano. El equipo...

00.28 | 0 komentar | Read More

Grandes músicos en concierto por Sandy en NY

Nueva York -- La crema y nata de la música y la comedia internacionales participó en un concierto de caridad por la supertormenta Sandy que comenzó el miércoles y se prolongó al jueves, solicitando ayuda para reconstruir la zona metropolitana...

00.28 | 0 komentar | Read More

Google Maps regresan al iPhone

San Francisco -- Google Maps halló la forma de regresar al iPhone. El sistema de cartografía en línea más popular del mundo volvió el miércoles por la noche a Apple con el lanzamiento de la aplicación Google Maps para el popular teléfono celular....

00.28 | 0 komentar | Read More

"Lincoln" con 7 nominaciones a Globos de Oro

Beverly Hills, Calif. -- La épica de Steven Spielberg sobre la Guerra Civil Lincoln encabezó el jueves la lista de nominados a los Globos de Oro con siete candidaturas que incluyen mejor película dramática y mejor director, así como honores actorales...

00.28 | 0 komentar | Read More

Red Bulls dan de baja a Rafa Márquez

Harrison, N.J. -- Los Red Bulls de Nueva York dieron de baja el jueves al zaguero mexicano Rafa Márquez. El equipo dijo que hubo un acuerdo mutuo con Márquez para rescindir el contrato. El mexicano fichó con Nueva York el 2 de agosto de 2010,...

00.28 | 0 komentar | Read More

Josh Hamilton pacta con Angels de LA por 5 años

Josh Hamilton llegó a un acuerdo para firmar un contrato con los Angelinos de Los Angeles, según el gerente general de los Rangers de Texas, Jon Daniels. Texas esperaba retener al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010, que ayudó a...

00.28 | 0 komentar | Read More

Familia identifica los restos de Jenni Rivera

Monterrey, México-- Familiares de Jenni Rivera identificaron los restos de la cantante, quien murió al estrellarse su avión en el norte del país, dijo el jueves un funcionario mexicano. El vocero de seguridad del estado de Nuevo León Jorge Domene...

00.28 | 0 komentar | Read More

Aumentarán tarifas de trámites de inmigración

La solicitud para tramitar la residencia permanente aumentará $165 más a partir del 1 de febrero. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció que este aumento en las tarifas ocurre para recuperar el costo del proceso de visas de...

00.28 | 0 komentar | Read More

Fans de Jenni Rivera le rinden tributo en Dallas

Miles de seguidores de Jenni Rivera rindieron tributo a la intérprete de música grupera que falleció el domingo en un accidente aéreo en México. La discoteca Far West de Dallas sirvió de punto de encuentro para fanáticos que, aún en shock por...

00.28 | 0 komentar | Read More

DEA investiga a dueño de avión en que murió Rivera

Phoenix, Ariz.-- La empresa propietaria del avión de lujo en el que murió la cantante Jenni Rivera es investigada por la DEA, la cual confiscó a principios de año dos de sus aeronaves como parte de la indagación. Lisa Webb Johnson, portavoz...

00.28 | 0 komentar | Read More

Baja inmigración ilegal en Estados Unidos

Washington — Después de más de una década de incrementos en la cifra de inmigrantes ilegales en Estados Unidos, hay una caída clara y sostenida, según los nuevos datos del censodivulgados el jueves. El número de inmigrantes sin autorización...

00.28 | 0 komentar | Read More

Tony Romo es clave para los Cowboys

Tras la victoria ante Eagles, los Cowboys se quedaron con marca 6-6. "Obviamente, en cada partido luchamos por llegar con vida a los playoffs", dijo Tony Romo, quien hizo tres pases a touchdown para romper el récord de Troy Aikman en la franquicia...

00.28 | 0 komentar | Read More

Joakim Soria firma con los Rangers

Los Rangers firmaron al agente libre Joakim Soria durante las reuniones invernales de beisbol que esta semana se desarrollan en Nashville. Soria llega a Texas con un contrato por dos años y $9.2 millones, más incentivos por logros. El pítcher...

00.28 | 0 komentar | Read More

Peña Nieto, el nuevo rostro del viejo partido

Ciudad de México -- Lo llaman el rostro nuevo de un viejo partido, uno que gobernó de forma autoritaria México por más de 70 años. Enrique Peña Nieto, un ex gobernador de 46 años, recuperó el sábado la silla presidencial que el Partido Revolucionario...

00.28 | 0 komentar | Read More

John McAfee pide asilo político en Guatemala

Guatemala -- En su primera aparición pública en semanas, el estadounidense John McAfee, fundador de la empresa de informática que lleva su nombre, dijo el martes que piensa solicitar asilo político en Guatemala porque teme la persecución en Belice....

00.28 | 0 komentar | Read More

Cambios en la Catedral Santuario de Guadalupe

Un mes después de asumir el puesto de rector de la Catedral Santuario de Guadalupe, Rodolfo "Rudy" García se reunió con arquitectos para planificar la remodelación y expansión de algunas áreas de la iglesia. "Necesitamos aulas, oficinas, salas...

00.28 | 0 komentar | Read More

Clippers derrotan a Mavs por 4ta vez al hilo

Los Ángeles -- Blake Griffin encestó 19 tantos y capturó 13 rebotes, mientras Chris Paul agregó 14 puntos y 13 tableros para llevar el miércoles a los Clippers de Los Ángeles a su cuarta victoria consecutiva sobre los Mavericks de Dallas, ahora...

00.28 | 0 komentar | Read More

Alertan por temporada de gripe en Texas

El clima frío llegará pronto, pero al menos ya se registra el primer repunte en casos de gripa en Texas y en gran pate del Sur, antes de lo usual en casi una década. En muchos de esos casos parece tratarse del H3N2, una versión del virus de...

00.28 | 0 komentar | Read More